Hornφ okno je urΦeno pro text, kterß mß b²t p°elo₧en. Do okna se p°epnete kliknutφm myÜφ nebo klßvesou F8. Text, kter² mß b²t p°elo₧en napiÜte z klßvesnice nebo v tomto okn∞ otev°ete textov² soubor p°φkazem Otev°φt originßl.

Pozor! P°φkazy z menu Soubor ·Φinkujφ na to z oken (hornφ nebo dolnφ), ve kterΘm jste p°epnuti a blikß v n∞m kurzor.

Pozn.: Pro vlo₧enφ textu, kter² v jinΘm editoru oznaΦφte a zkopφrujete do schrßnky, m∙₧ete pou₧φvat i p°φkaz Vlo₧ ze schrßnky. P°φkaz odstranφ obsah hornφho okna a nahradφ ho textem ze schrßnky. Navφc nastavφ kurzor na zaΦßtek textu.

Klßvesou F4 nebo ikonou "Üipka" m∙₧ete spustit p°eklad v∞ty, na kterΘ je kurzor (dßle viz. Prßce ve st°ednφm okn∞). Automatick² p°eklad m∙₧ete spustit klßvesou F5 nebo ikonou "dvojitß Üipka". Probφhajφcφ automatick² p°eklad lze p°eruÜit klßvesou Esc.

Poznßmky:

1. V hornφm okn∞ lze dvojklikem levΘ klßvesy myÜi na slov∞ v textu otev°φt slovnφk a vyhledat p°φsluÜnΘ slovo nebo spojenφ.

2. Pokud se v editoru nezobrazujφ sprßvn∞ znaky s diakritick²mi znamΘnky, je t°eba nastavit vhodn² font p°φkazem menu Text - Nastavit v²chozφ pφsmo.